string(31) "symbole des droits d'auteur"