string(36) "tableau de référence de rédaction"